Schemat dobrowolnej certyfikacji zrównoważonych budynków: ocena projektowa w cyklu życia, a dla obiektów eksploatowanych także weryfikacja danych operacyjnych. Cztery obszary C/I/R/Q — obieg zamknięty, oddziaływanie, odporność i jakość — są rozpisane na mierzalne kryteria z metryką, progiem i powołaniem normatywnym.
Każdy filar ma własną pulę punktów. Wynik filara normalizuje się do 100% jego puli i mnoży przez wagę. Suma ważona daje wynik końcowy w skali 0–100.
Szerokość pasma odpowiada wadze filara w ocenie końcowej. Litera L (cykl życia) nie ma wagi punktowej — to warstwa operacyjna (dziennik budynku, odbiór, monitoring), która spina ocenę z fazą użytkowania, a nie piąty filar.
Gospodarka o obiegu zamkniętym: surowce wtórne, projektowanie do demontażu, gospodarowanie odpadami. Warunek wstępny: paszport materiałowy (C0).
Ślad węglowy wbudowany i cyklu życia, emisje operacyjne oraz woda. Warunek wstępny: LCA, czyli ocena cyklu życia według EN 15978 (I0).
Energia pierwotna, OZE, zeroemisyjność, odporność na upały i ryzyka klimatyczne 2050.
Powietrze, komfort cieplny i akustyczny, dostępność, SRI, czyli wskaźnik gotowości cyfrowej, oraz bioróżnorodność. Warunek wstępny: dostępność (Q0).
| ID | Kryterium | Metryka | Jednostka | Powołanie | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|
| C0 | Paszport materiałowy warunek wstępny | pokrycie składu dokumentacją | % masy | Level(s) 2.x; CPR art. 75–77 / 22(7) | warunek |
| C1 | Udział surowców wtórnych i ponownie użytych | udział masowy z recyklingu + ponowne użycie | % masy | ISO 14021; EN 15804+A2 | 9 |
| C2 | Projektowanie do demontażu (DfD) | elementy z połączeniami rozłącznymi | % masy | ISO 20887:2020 | 7 |
| C3 | Selektywne gospodarowanie odpadami | przygotowanie do ponownego użycia + recykling | % masy | Dyr. 2008/98/WE art. 11(2)(b) | 4 |
| I0 | Obliczenie LCA wg EN 15978 warunek wstępny | zweryfikowany raport A–C + D | — | EN 15978; EN 15804+A2 | warunek |
| I1 | Wbudowany ślad węglowy A1–A5 | GWP-fossil A1–A5 / GFA | kgCO₂e/m² | EN 15978; EN 15804+A2 | 12 |
| I2 | Ślad węglowy faz B–C (poza A1–A5) | GWP-fossil B1–B5 + C1–C4 / GFA | kgCO₂e/m² | EN 15978 | 5 |
| I3 | Emisje operacyjne B6 | poziom wg EPBD (WT / NZEB / ZEB) | poziom | Dyr. (UE) 2024/1275 | 5 |
| I4 | Zużycie wody w fazie użytkowania | armatura wg Appendix E; zużycie rzecz. | % / l·os⁻¹·rok⁻¹ | Taksonomia — 2021/2139, App. E | 3 |
| R1 | Energia pierwotna nieodnawialna | EP nieodnawialna | kWh/(m²·rok) | EPBD 2024/1275 art. 4 + zał. I | 6 |
| R2 | Zeroemisyjność operacyjna (ZEB) | emisje z paliw kopalnych na miejscu | kgCO₂e/(m²·rok) | EPBD 2024/1275 art. 11 + 2(2) | 5 |
| R3 | Udział energii odnawialnej | udział OZE w energii końcowej | % | EPBD art. 8 i 10; RED III | 4 |
| R4 | Odporność na fale upałów | stopniogodziny przegrzewania | Kh/rok | EN 16798-1:2019 (zał. inf.) | 3 |
| R5 | Analiza ryzyk klimatycznych 2050 | pokrycie ryzyk środkami adaptacyjnymi | % | Taksonomia — 2021/2139, zał. A | 2 |
| Q0 | Zgodność prawna dostępności warunek wstępny | spełnienie WT + ustawy o dostępności | warunek | WT; ustawa o dostępności | warunek |
| Q1 | Jakość powietrza wewnętrznego | kategoria IEQ (CO₂ / strumień powietrza) | kat. I–IV | EN 16798-1:2019 zał. B | 5 |
| Q2 | Komfort cieplny | kategoria komfortu PMV/PPD | kat. (PPD %) | EN 16798-1:2019 zał. B | 4 |
| Q2b | Komfort akustyczny | izolacyjność / czas pogłosu | dB / s | PN-B-02151-3; PN-EN ISO 717-1 | 2 |
| Q3 | Dostępność i projektowanie uniwersalne | spełnione wymagania funkcjonalne | % | EN 17210:2021 | 4 |
| Q4 | Gotowość cyfrowa budynku (SRI) | wskaźnik SRI — domeny niezenergetyczne | % SRI | EPBD art. 15; 2020/2155 + 2020/2156 | 4 |
| Q5 | Bioróżnorodność i zieleń obiektu | powierzchnia biologicznie czynna + jakość | % PBC / BAF | krajowy wsp. PBC; Level(s) makrocel 3 | 2 |
| Q6 | Światło dzienne i komfort wzrokowy | sDA / współczynnik światła dziennego + olśnienie | % / D | EN 17037:2018; EN 12464-1 | 4 |
CIRQL rozkłada ocenę budynku na etapy cyklu życia wg EN 15978 — od wyrobu, przez budowę i eksploatację, po koniec życia. Poniżej: które filary oceniają który etap.
Wydobycie, transport, produkcja materiałów.
Transport na plac, wznoszenie, odpady budowy.
Energia, woda, komfort, utrzymanie, wymiany.
Rozbiórka, transport, odzysk, składowanie.
Potencjał ponownego użycia i recyklingu — informacyjnie.
Oznaczenia progów: norma wartość zakotwiczona w normie/regulacji · do walidacji propozycja CIRQL wymagająca kalibracji eksperckiej. Poziomy oznacza się jako CIRQL I, CIRQL II, CIRQL III i CIRQL IV, od najniższego do najwyższego.
Warunek dopuszczenia filara. Wymóg minimalny: paszport pokrywający ≥ 70% masy wbudowanych wyrobów (skład, masa, lokalizacja, scenariusz końca życia) do walidacji. DPP wg CPR (art. 75–77; obowiązek producenta art. 22 ust. 7) jest źródłem danych na poziomie wyrobu, natomiast paszport materiałowy CIRQL dotyczy zestawienia danych dla obiektu.
| Kryterium | Progi CIRQL I / II / III / IV | Powołanie | Dokumenty i dane |
|---|---|---|---|
| C1 Surowce wtórne i ponowne użycie | ≥20 / ≥30 / ≥40 / ≥50% masy do walidacji | ISO 14021 (metoda liczenia); EN 15804+A2 (wskaźnik MS, A1–A3) | Zawartość z recyklingu z EPD typu III lub deklaracji producenta. Moduł D wykluczony. Próg wejścia podniesiony z 10%, by nie punktować domyślnego recyklingu stali. CIRQL III/IV — dane zweryfikowane przez stronę trzecią. |
| C2 Projektowanie do demontażu | ≥25 / ≥40 / ≥60 / ≥75% masy do walidacji | ISO 20887:2020 (zasady DfD i odwracalności) | Dokumentacja powykonawcza (as-built) + plan demontażu; matryca połączeń wg zamkniętej taksonomii złączy rozłącznych. |
| C3 Gospodarowanie odpadami | ≥80 / ≥87 / ≥92 / ≥96% masy do walidacji | Dyr. 2008/98/WE art. 11(2)(b) — cel 70% norma jako warunek wstępny; punkty powyżej | Plan gospodarowania odpadami; karty BDO (masy weryfikowane wobec potwierdzeń z instalacji); bilans masowy wg frakcji. Wypełnianie wyrobisk (backfilling) wyłączone z licznika. |
Reguła rozłączności C1/C3: materiał odzyskany z rozbiórki obiektu i ponownie wbudowany w tym samym obiekcie liczony jest wyłącznie w C1 jako ponowne użycie, nie w C3. Poza tym przypadkiem C1 (strumień wbudowany) i C3 (strumień odpadowy) dotyczą różnych mas w różnych momentach cyklu. Cały filar C stosuje jedną zamkniętą definicję masy wbudowanych wyrobów.
Zweryfikowany raport LCA na poziomie budynku (okres odniesienia 50 lat — założenie domyślne CIRQL), obejmujący A1–A5, B1–B5, C1–C4 oraz oddzielnie zadeklarowany moduł D (informacyjnie, nie wliczany do progów). Pokrycie EPD ≥ 80% całkowitej masy wbudowanej w granicach oceny — nie tylko konstrukcji nośnej, ponieważ wykończenia i instalacje odpowiadają za 20–40% śladu. Wyłącznie EPD typu III wg EN 15804+A2; luki danych uzupełniane konserwatywnie (dane generyczne z marginesem +30%). Wskaźnikiem decydującym jest GWP-fossil, z oddzielnym raportowaniem GWP-fossil / GWP-biogenic / GWP-luluc.
| Kryterium | Progi CIRQL I / II / III / IV | Powołanie | Dokumenty i dane |
|---|---|---|---|
| I1 Ślad węglowy A1–A5 | progi według typologii — tabela I1.1 poniżej kalibracja PL. Próg CIRQL I jest jednocześnie warunkiem koniecznym: wynik powyżej progu CIRQL I danej typologii wyklucza certyfikację niezależnie od sumy punktów | EN 15978; EN 15804+A2 | Raport LCA (z I0), arkusz agregacji A1–A5 do GFA, EPD typu III. |
| I2 Ślad węglowy B–C (poza A1–A5) | ≤250 / ≤190 / ≤140 / ≤100 kgCO₂e/m² do walidacji | EN 15978 (scenariusze użytkowania i końca życia) | Scenariusze trwałości i wymian wg obowiązkowej tabeli scenariuszy programu (warunek ważności wyniku); scenariusze końca życia z EPD. |
| I3 Emisje operacyjne B6 | CIRQL I: poziom NZEB krajowy norma — def.; CIRQL II: EP ≤ NZEB − 20%, B6 raportowane liczbowo; CIRQL III: „zeroemisyjny" wg krajowej transpozycji EPBD — termin transpozycji (29.05.2026) minął bez ustawy wdrażającej, więc do czasu jej wejścia w życie obowiązuje klauzula przejściowa: B6 ≤ 20 kgCO₂e/m²·rok; CIRQL IV: B6 ≤ 0 po uwzględnieniu OZE na miejscu do walidacji | Dyr. (UE) 2024/1275 — definicje poziomów (wartości liczbowe = metodyka krajowa, nie próg dyrektywy) | Świadectwo charakterystyki energ.; wskaźnik EP; współczynniki emisji nośników (KOBiZE); bilans OZE na miejscu. |
| I4 Zużycie wody | CIRQL I: ≥90% armatury; CIRQL II: 100% armatury; CIRQL III: podliczniki; CIRQL IV: odzysk ≥25% | progi przepływu norma — EUR-Lex (2021/2139, App. E): krany ≤6 l/min, prysznice ≤8 l/min, WC ≤6/3,5 l, pisuary ≤2 l/h; gradacja %, odzysk do walidacji | Karty techniczne armatury vs App. E (pomiar przy 3 bar, EN 200); faza eksploat. — rzeczywiste l/os/rok; bilans wody niepitnej wg EN 16941. |
Tabela I1.1 — progi I1 (GWP-fossil A1–A5, kgCO₂e/m² GFA) według typologii do walidacji — kalibracja PL
| Typologia | CIRQL I | CIRQL II | CIRQL III | CIRQL IV |
|---|---|---|---|---|
| Budynki mieszkalne | ≤ 550 | ≤ 450 | ≤ 350 | ≤ 250 |
| Niemieszkalne (biura, usługi) | ≤ 650 | ≤ 520 | ≤ 400 | ≤ 300 |
| Granica systemu | A1–A5 wg EN 15804+A2, GFA brutto (ISO 9836), RSL 50 lat, GWP-fossil — próg neutralny materiałowo (modyfikator drewna usunięty) | |||
Podstawa kalibracji (benchmarki A1–A5 total/m²): RIBA 2030 — mieszk. <625, niemieszk. <750; LETI/IStructE 2026 — mieszk. ≤300 (best ≤175), biura ≤350; Francja RE2020 (2031) — 415/490; Dania BR18 — ~600 (cały cykl). Propozycja oparta na danych UK/FR/DK — wymaga walidacji na polskim miksie materiałowym, energetycznym i klimacie; granice systemu i metoda GFA do ujednolicenia ze źródłami.
Zasada niepodwójnego liczenia: I2 punktuje wyłącznie moduły B–C poza A1–A5 (A1–A5 tylko w I1). Komfort letni liczony wyłącznie w R4 — filar Q nie punktuje komfortu letniego.
| Kryterium | Progi CIRQL I / II / III / IV | Powołanie | Dokumenty i dane |
|---|---|---|---|
| R1 Energia pierwotna nieodn. | progi według typologii — tabela R1.1 poniżej do walidacji. Próg CIRQL I poniżej prawnego EPmax — kryterium punktuje ambicję, nie zgodność z prawem | EPBD 2024/1275 art. 4 + zał. I; progi krajowe art. 11(3) | Świadectwo charakt. energ. + raport modelu energetycznego. |
| R2 Zeroemisyjność (ZEB) | Warunek binarny: brak spalania paliw kopalnych na miejscu. CIRQL I/II — ścieżka dochodzenia ≤5 / ≤2 kgCO₂e/(m²·rok) do walidacji; CIRQL III/IV = 0 norma | EPBD 2024/1275 art. 11 + art. 2(2) — definicja binarna „zero"; rozdzielone od I3, by nie liczyć tej samej emisji dwukrotnie | Bilans nośników; wykaz urządzeń grzewczych; gwarancje pochodzenia OZE. |
| R3 Udział OZE | ≥20 / ≥35 / ≥50 / ≥70% do walidacji; podlega łącznemu limitowi punktów za środki OZE w filarze R | EPBD art. 8 i 10 (nie art. 13); RED III (2023/2413) — metoda | Specyfikacja instalacji OZE; obliczenie rocznego uzysku vs energia końcowa. |
| R4 Odporność na upały | progi stopniogodzin przegrzewania do walidacji — wymaga wglądu w normę; ocena pomieszczeń stale zajmowanych w wariancie najmniej korzystnym; budynki z chłodzeniem mechanicznym oceniane przy założeniu jego wyłączenia | EN 16798-1 (kat. II, model adaptacyjny dla bud. bez chłodzenia mech.) | Dynamiczna symulacja cieplna (plik pogodowy obecny + projekcja 2050); raport stopniogodzin; rozwiązania pasywne. |
| R5 Ryzyka klimatyczne 2050 | ≥50 / ≥75 / 100% ryzyk / 100% + monitoring | obowiązek oceny + adaptacji norma (2021/2139 zał. A); gradacja % do walidacji | Ocena podatności wg zamkniętej listy zagrożeń (zał. A); kryterium istotności (scenariusz RCP/SSP); jednoznaczna definicja „ryzyka objętego środkami adaptacyjnymi". |
Tabela R1.1 — progi R1 (EP nieodnawialna, kWh/(m²·rok)) według typologii do walidacji
| Typologia | CIRQL I | CIRQL II | CIRQL III | CIRQL IV |
|---|---|---|---|---|
| Mieszkalny jednorodzinny | ≤ 63 | ≤ 50 | ≤ 38 | ≤ 25 |
| Mieszkalny wielorodzinny | ≤ 58 | ≤ 46 | ≤ 35 | ≤ 22 |
| Biura | ≤ 52 | ≤ 42 | ≤ 32 | ≤ 20 |
| Użyteczność publiczna | ≤ 40 | ≤ 33 | ≤ 26 | ≤ 18 |
Zasady rozłączności w filarze R: środki OZE (wpływające na R1, R2 i R3) mogą łącznie przynieść ograniczoną pulę punktów filara — jedna instalacja fotowoltaiczna nie może zdominować wyniku przez trzykrotne liczenie tego samego nakładu. Emisje operacyjne (B6) liczone są w I3; R2 pozostaje warunkiem binarnym braku spalania paliw kopalnych.
Spełnienie obowiązujących Warunków Technicznych dla budynków oraz ustawy o zapewnianiu dostępności — warunek dopuszczenia Q3 do punktacji, niezależny od progu %.
| Kryterium | Progi CIRQL I / II / III / IV | Powołanie | Dokumenty i dane |
|---|---|---|---|
| Q1 Jakość powietrza wewn. | CIRQL I: kat. II; CIRQL II: kat. I; CIRQL III: kat. I + zapis eksploatacyjny; CIRQL IV: kat. I + pomiar ciągły ≥12 mies. do walidacji — próg wejścia podniesiony z kat. III (minimum akceptowalności, nie jakość) | granice CO₂/strumień norma (EN 16798-1 zał. B, tab. B.5/B.6 — wartości wg tabel normy); przypisanie kat.→poziom do walidacji | Bilans strumieni powietrza; pomiary CO₂; rejestr BMS. Faza nowa: poziomy CIRQL III/IV na podstawie dokumentacji projektowej, rozruchu L1 i zobowiązania L3, z weryfikacją pomiarową w nadzorze. |
| Q2 Komfort cieplny | CIRQL I: kat. II (PPD < 10%); CIRQL II: kat. I (PPD < 6%); CIRQL III: kat. I + zapis eksploatacyjny; CIRQL IV: kat. I + model adaptacyjny i pomiar | granice PPD norma (EN 16798-1 zał. B, tab. B.1); przypisanie poziomów do walidacji; komfort letni budynków bez chłodzenia oceniany w R4 | Obliczenia PMV/PPD lub model adaptacyjny; pomiary temp. operacyjnej (eksploat.). |
| Q2b Komfort akustyczny nowy | progi izolacyjności / pogłosu według funkcji obiektu do walidacji | PN-B-02151-3; PN-EN ISO 3382-2; PN-EN ISO 717-1 | Protokoły pomiarów akustycznych; obliczenia projektowe. |
| Q3 Dostępność ponad minimum | ≥70 / ≥85 / ≥95 / 100% + audyt na obiekcie do walidacji | EN 17210:2021 (wymagania funkcjonalne) — lista kontrolna i % to metodyka CIRQL | Zamknięta, numerowana lista kontrolna CIRQL z kryterium zaliczenia; rysunki ciągów; protokół audytu. |
| Q4 Gotowość cyfrowa (SRI) | ≥40 / ≥55 / ≥70 / ≥85% SRI do walidacji | EPBD 2024/1275 art. 15 norma; 2020/2155 (ramy) + 2020/2156 (obliczenia) | Raport SRI. Oceniany wyłącznie w domenach niezenergetycznych (komfort, informacja, monitoring) — domeny energetyczne w filarze R. |
| Q5 Bioróżnorodność i zieleń | ≥15 / ≥25 / ≥35% PBC / ≥45% + plan ≥5 lat do walidacji | krajowy wsp. PBC; jakość: BAF (model berliński) / Level(s) makrocel 3. NRL tylko kontekst kierunkowy | Bilans PBC; dokumentacja zielonych dachów/ścian; plan zarządzania bioróżnorodnością. |
| Q6 Światło dzienne i komfort wzrokowy nowy | CIRQL I: poziom „minimum”; CIRQL II: „medium”; CIRQL III: „high”; CIRQL IV: „high” + brak ryzyka olśnienia + dostęp do widoku — wg poziomów EN 17037 do walidacji — wymaga wglądu w normę | EN 17037:2018; EN 12464-1 (uzupełniająco) | Symulacja światła dziennego (plik pogodowy PL) dla sDA lub obliczenie współczynnika D + geometria okien (ścieżka uproszczona); raport ochrony przed olśnieniem; pomieszczenia stale zajmowane. |
Zmiany względem założeń metodyki: komfort akustyczny wydzielono z Q2 jako osobne kryterium Q2b z własną metryką; dodano Q6 (światło dzienne wg EN 17037) z rebalansem puli filara (Q1 6→5, Q2b 3→2, Q4 5→4, Q5 3→2, Q6 = 4; suma 25 pkt). Progi wejścia Q1 i Q2 podniesione z kategorii III na II.
„L" nie jest filarem z wagą. To warstwa operacyjna łącząca ocenę z eksploatacją, utrzymaniem parametrów i decyzjami zarządcy. Nie zmienia puli punktowej C/I/R/Q.
| Element | Rodzaj | Co obejmuje | Powołanie |
|---|---|---|---|
| L0 Dziennik budynku | warunek wstępny | Dokumentacja powykonawcza w formacie dziennika: LCA/EPD, SRI, paszport materiałowy, świadectwo energetyczne, instrukcje. Nośnik polityki utrzymania. | EPBD 2024/1275 art. 12 + zał. VIII |
| L1 Rozruch, regulacja i odbiór | warunek wstępny | Udokumentowany rozruch, regulacja instalacji i protokół przekazania — warunek wiarygodności pomiarów I/R/Q w eksploatacji. | EN 16798 (rozruch) |
| L-LCC Koszt cyklu życia | wymagany raport | CAPEX + OPEX + koniec życia na potrzeby decyzji inwestora — informacyjny, poza progami punktowymi. | EN 16627 · ISO 15686-5 · Level(s) M6 |
| L2 Ocena po zasiedleniu | faza eksploatowana | Zmierzona charakterystyka względem projektu oraz ocena użytkowników po ≥ 12 mies. do walidacji | ISO 16813 · Level(s) cz. 3 |
| L3 Polityka monitoringu | warunek nadzoru | Opomiarowanie (liczniki/BMS) + próg dryfu charakterystyki + procedura reakcji; przekroczenie progu uruchamia ponowną ocenę. | EN 16798 |
Zakres L zależy od fazy obiektu: nowy/modernizowany — L0, L1, L-LCC; eksploatowany — dodatkowo L2, L3.
Poziom wyznacza najwyższy próg, którego wszystkie warunki są jednocześnie spełnione: punkty, bramka DNSH, progi minimalne w każdym filarze i warunki wstępne.
Poniżej 50 pkt obiekt nie uzyskuje certyfikacji. Każdy poziom wymaga dodatkowo spełnienia bramki DNSH, progów minimalnych w każdym filarze, wszystkich warunków wstępnych (C0, I0, Q0), warstwy operacyjnej L (L0, L1) oraz warunku koniecznego I1 (ślad wbudowany poniżej progu CIRQL I danej typologii). Kryteria niemające zastosowania do obiektu są wyłączane z mianownika normalizacji filara, z udokumentowanym uzasadnieniem w raporcie.
Progi minimalne w każdym filarze ograniczają kompensowanie słabego obszaru wysoką punktacją w innym. Wartości do walidacji. Niespełnienie progu choćby w jednym filarze obniża osiągalny poziom.
Przykład ilustruje działanie reguł oceny na modelowym budynku biurowym (faza: nowy). Wartości są ilustracyjne i nie pochodzą z rzeczywistej oceny — program nie ma jeszcze zakończonych certyfikacji, a progi pozostają w walidacji.
| Filar | Wynik znormalizowany | Waga | Wkład do sumy | Próg min. dla CIRQL III (55%) |
|---|---|---|---|---|
| C Obieg materiałów | 88% | 25% | 22,0 | spełniony |
| I Oddziaływanie środowiskowe | 90% | 30% | 27,0 | spełniony |
| R Odporność | 45% | 20% | 9,0 | niespełniony |
| Q Jakość użytkowania | 96% | 25% | 24,0 | spełniony |
| Suma ważona | 82 / 100 — punktowo odpowiada poziomowi CIRQL III (≥ 80) | |||
| Krok decyzyjny | Warunek | Rozstrzygnięcie |
|---|---|---|
| 1. Warunki wstępne | C0 (paszport materiałowy), I0 (LCA), Q0 (dostępność), L0/L1 | spełnione |
| 2. Bramka DNSH | cztery cele Taksonomii, każdy zero-jedynkowy | spełniona |
| 3. Warunek konieczny I1 | ślad A1–A5 poniżej progu CIRQL I typologii biurowej | spełniony |
| 4. Punkty | suma ważona 82 ≥ 80 | punktowo CIRQL III |
| 5. Progi minimalne w filarach | CIRQL III wymaga ≥ 55% w każdym filarze; CIRQL II wymaga ≥ 50%; CIRQL I wymaga ≥ 40% | filar R = 45%: za nisko dla CIRQL III i CIRQL II, wystarczająco dla CIRQL I |
| Poziom przyznany | CIRQL I — najwyższy poziom, którego wszystkie warunki są spełnione jednocześnie. Wysoka punktacja w C, I oraz Q nie kompensuje słabego wyniku filara odporności. | |
Wniosek praktyczny: przed zgłoszeniem obiektu warto zweryfikować zrównoważenie profilu między filarami, nie tylko sumę punktów. Najczęstsze wąskie gardło w typologii biurowej to filar R — energia pierwotna (R1) i odporność na przegrzewanie (R4). Wstępną kwalifikację zakresu i profilu obiektu można uzgodnić przed formalnym wnioskiem.
W wersji roboczej planowana bramka DNSH, czyli „nie czyń poważnych szkód", obejmuje wodę, adaptację, zanieczyszczenia i gospodarkę o obiegu zamkniętym. Kryterium zanieczyszczeń zostanie zastosowane po zatwierdzeniu zamkniętej listy substancji, metod badań i wartości granicznych.
Armatura spełnia jednostkowe progi przepływu Appendix E — warunek binarny, niezależny od gradacji punktowej I4. Zweryfikowane z EUR-Lex: krany ≤ 6 l/min, prysznice ≤ 8 l/min, WC ≤ 6 l (pełne) / ≤ 3,5 l (średnie), pisuary ≤ 2 l/miska/h.
Wykonana ocena ryzyk klimatycznych z horyzontem ≥ 2050 i wdrożone środki dla istotnych ryzyk (zał. A) — niezależnie od progu % w R5.
Materiały wykończeniowe w limitach emisji VOC/formaldehydu (Appendix C; badanie EN 16516 / ISO 16000-3); czynniki chłodnicze HVAC zgodne z rozp. (UE) 2024/573 (F-gazy). Część wartości do walidacji.
≥ 70% masy odpadów budowy i rozbiórki (innych niż niebezpieczne) do ponownego użycia / recyklingu / odzysku (łącznie z wypełnianiem wyrobisk), wg hierarchii odpadów — niezależnie od punktowego C3.
Określenie fazy obiektu, przegląd kompletności dokumentacji i wykonalności oceny.
Weryfikacja dokumentów i zapisów wobec kart kryteriów; warunki wstępne i bramka DNSH. Personel niezależny od projektu obiektu.
Osoba albo komitet nieuczestniczący w ocenie. Rozdział funkcji oceny i decyzji jest projektowany w odniesieniu do EN ISO/IEC 17065.
Certyfikat z poziomem, pełną punktacją w każdym filarze i kryterium, fazą obiektu i okresem ważności.
Nadzór oparty na polityce monitoringu (L3): opomiarowanie i próg dryfu; przekroczenie uruchamia ponowną ocenę. Skargi i odwołania są ujęte w zasadach programu.
Użycie znaku: tablica na elewację prezentuje wyłącznie poziom (CIRQL I do CIRQL IV) i kod weryfikacji QR. Pełna punktacja pozostaje w certyfikacie i na stronie weryfikacyjnej. Zakres stosowania znaku jest normatywny, bez porównań z innymi schematami.
Program jest publicznym opisem metodyki CIRQL. Poniżej wskazano, które powołania potwierdzono w źródłach, a które pozostają otwarte do walidacji eksperckiej.
Potwierdzono w EUR-Lex: SRI, czyli wskaźnik gotowości cyfrowej budynku, jest uregulowany w art. 15. Zakres stosowania SRI dla budynków niemieszkalnych o dużej mocy instalacji ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji wymaga uwzględnienia w horyzoncie regulacyjnym.
Było „art. 75–80" → jest art. 75–77 (system DPP) + art. 22 ust. 7 (obowiązek producenta, 18 mies. po akcie delegowanym) + art. 18 ust. 2 (nośnik danych / QR). DPP z CPR ≠ DPP z ESPR (UE) 2024/1781.
Odczytane z pełnego PDF (2021/2139, Annex I + App. E): krany ≤ 6 l/min, prysznice ≤ 8 l/min, WC ≤ 6 l / ≤ 3,5 l, pisuary ≤ 2 l/miska/h (spłukiwane: pełne ≤ 1 l). Warunki pomiaru: 3 bar, metoda EN 200. Wpisane do I4 i bramki DNSH.
Zróżnicowane według typologii i skalibrowane do RIBA 2030 / LETI 2026 / RE2020 / BR18. Pozostaje walidacja na danych PL (miks materiałowy, węgiel w sieci, klimat).
EN 16798-1 zał. B (CO₂, PPD), PN akustyczne (Q1, Q2, Q2b) — wymagają dostępu do pełnego tekstu normy. Wartości nie potwierdzane bez wglądu.